中华人民共和国国家标准电热设备的安全第五部分等离子设备的安全规程GB5959.5-91Safety in electroheat installationsPart 5:Specifications for safety inplasma installations本标准等效采用国际标准EC519-5(1980)《电热设备的安全第五部分等离子设备的安全规1主题内容与适用范围本标准规定了电弧等离子加热设备及电弧等离子炉设备除电源以外的安全要求。本标准适用于手工或机械操作的喷枪式电弧等离子加热设备，例如：用于焊接、切割、堆焊和喷涂的等离子设备。本标准也适用于电弧等离子炉设备。注：本标准中所提到的喷枪均指等离子枪”。2引用标准GB7945弧焊设备焊接电缆插头、插座和耦合器的安全要求GB8118电弧焊机通用技术条件GB5959.1电热设备的安全第一部分通用要求GB5959.2电热设备的安全第二部分对电弧炉的特殊要求3术语本标准所采用的名词术语的定义均参见于引用标准：GB7945、GB8118、GB5959.1和GB5959.2。4设计和安装的安全要求4.1通用要求参见GB5959.1。注：如果直流电压超过80V,则该电压应有明显的标记，4.2喷枪用插座、插头和连接电缆参见GB7945。4.3喷枪喷枪由水怜的阳极喷嘴和阴极组成。喷枪连接有冷却管路、电源线路和供气管路。产生等离子的气体经供气管路进入电极放电空间，在喷枪操作期间电极的夹紧装置应能保证可靠的电接触，以便在正常采用说明：1)IEC519-5没有这个“注”.2)相应于C519-5第3.1和3.2条，国家技术监督局1991-05-05批准1992-01-01实施GB5959.5一91的工作条件下不产生多余的热量，在正常工作条件下，应保证冷却管路的密封性。电气绝缘应满足附录A(补充件)的要求”，以保护操作人员在喷枪引弧和操作期间免受任何伤害。手工操作的喷枪把柄最好用绝缘材料做成或套上绝缘罩，使用金属体时，金属体应与电源输入处的接地稀电开关连接起来，以便在电气事故中能使它隔离开。当通过喷枪体的漏电流超过10mA时，开关就断开电源喷枪把柄上应装有一个供操作者控制电源的按钮，也可使用能保证设备安全的其他装置来代替这个按钮。4.4冷却管路4.4.1手工操作喷枪式的等离子设备其冷却液管应有足够的长度和柔性，以免影响喷枪的操作。4.4.2为确保管路中获得规定的流量所要承受的压力，冷却液管机械强度不应明显地受到由于焊接、切割、喷涂或者喷枪本身产生的热颗粒的偶然溅射的影响，同时还应考虑到管路受热辐射和紫外线辐射的影响。4.4.3如果冷却液流动的方向很重要，应当在喷枪和冷却管的接头上用箭头或带色的标记表示出来，也可使用不能互换的接头。4.4.4在按规定流量使用时，即使出水管路突然堵塞，喷枪的冷却管和接头也应保持不漏。4.4.5操作人员应能方便地接近冷却管路的控制和监视装置，必要时，应能看到它们的指示数值。4.4.6当冷却管路断开或流量低于规定值时，应自动切断喷枪的供电。4.4.7进出水管与喷枪接头在枪体处的弯曲角应尽可能小，并且喷枪接头应采取必要的绝缘措施，以便减少喷枪体内电击穿的可能性。4.5气体管路4.5.1靠近喷枪工作区域的压缩气体容器，应加以保护，以防止可能的过热、放电以及炽热物的喷射。移动式压缩气体容器也应采取类似的保护措施。4.5.2手工操作喷枪式的设备其进气管应有足够的长度和柔性，以免影响喷枪的操作。4.5.3进气管的设计应能承受规定流量所要求的压力，其强度不应因进气管偶然地受到热颗粒的藏射而明显地减少，它们的抗热和抗紫外线辐射的能力应符合正常操作时的要求。4.5.4气管与接头的固定应能经受管路阻塞时产生的气体压力。4.5.5高压气瓶的使用安全规程，参阅国家劳动人事总局所颁发的《气瓶安全监察规程》4.5.6当气路关闭时或当气路中流量低于喷枪制造厂规定的最小值时，安全装置应能使喷枪自动灭弧。4.6进料装置与熔敷材料4.6.1送粉器（送粉装置）4.6.1.1送粉器粉斗（粉末储罐）应能承受输送粉末的气体所需的压力，当出粉孔气流堵塞时，粉斗不应有炸裂的危险。4.6.1.2送粉器中气体流经的腔室应有可靠的密封措施，当送粉器管路堵塞时，送粉气体不应向外泄漏。4.6.1.3送粉器不应受到操作或喷枪本身产生的热颗粒偶然溅射的影响，同时还应考虑到管路受热辐射和紫外线辐射的影响。4.6.1.4由送粉器粉末出口到喷枪的连接管路应保证粉末输送流畅并具有一定的柔性，使之不影响喷采用说明：1)EC519-5中没有这么明确的说明，2)相应于EC519-5第3.7.1条“分配装置”，但原文是：“线材或粉末分配器应遵守下列方面现存的规则和标准：电气连接，与气体压力管路的连接，与喷枪的连接，"没有以下条款，本标准把这条分为4.6.1和4.6.2条。